Giản Chi

Giản Chi (tên thật: Nguyễn Hữu Văn), sinh năm 1904 tại làng Yên Quyết (làng Cót), Hà Đông (nay thuộc Hà Nội), trong một gia đình có truyền thống Nho học. Ông học chữ Hán từ nhỏ, sau đó theo học trường Pháp – Việt và tốt nghiệp Cao đẳng Công chánh Hà Nội. Ông từng làm việc trong ngành bưu điện, cộng tác với nhiều tờ báo và dần chuyển hẳn sang con đường nghiên cứu, dịch thuật và giảng dạy. 

Giản Chi giảng dạy triết học phương Đông, văn học Hán – Nôm tại nhiều cơ sở giáo dục và tham gia nghiên cứu ở các viện, đồng thời sáng tác, biên khảo và dịch thuật một lượng lớn tác phẩm. Ông là tác giả và dịch giả của nhiều công trình quan trọng về văn hóa, triết học và văn học cổ điển. Các bản dịch của Giản Chi được đánh giá cao nhờ kiến thức sâu rộng, cách chuyển ngữ tự nhiên, giữ được tinh thần nguyên tác nhưng vẫn phù hợp độc giả Việt. 

Suốt hơn một thế kỷ sống và làm việc, Giản Chi dành trọn tâm huyết cho tri thức và văn hóa. Ông sống đến 102 tuổi, để lại di sản đồ sộ và có ảnh hưởng lớn đến đời sống học thuật Việt Nam. Phong cách của Giản Chi uyên bác, tinh tế nhưng gần gũi, giúp ông đưa các giá trị văn hóa và tư tưởng cổ điển đến với đông đảo độc giả. Ông được xem là học giả có đóng góp sâu sắc trong việc bảo tồn và truyền bá tinh hoa văn hóa phương Đông tại Việt Nam.